Yabancılara Türkçenin öğretimi konusunda yazılan ilk kitap, Kâşgarlı Mahmut’un Divan ü Lugati’t- Türk’üdür. Kâşgarlı Mahmut bu kitabı Araplara Türkçe öğretmek üzere 1072 yılında yazmış ve kitabın önsözünde Araplara, Türklerin büyük bir ulus olduğunu, Türkçeyi öğrenmelerinin ve Türklerle iyi geçinmelerinin kendilerine pek çok yarar sağlayacağını belirtmiştir. XI. yüzyıl (Karahanlı) Türkçesiyle yazılan bu yapıtta Türkçe deyim ve atasözlerine yer verilmiş, Türkçe ses, biçim ve anlam açısından incelenmiş, Türkçenin sözvarlığı üzerinde durulmuş, Türkler hakkında önemli bilgiler verilmiştir. Türkçenin…

Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi esnasında öğrencide geliştirmeye çalıştığımız dört temel dil becerisinden belki uygulanması ve eğitimi en zor olan kısım dinleme becerisi kısmıdır. Türkçe’yi yabancı dil olarak öğretirken pek çok dinleme etkinliği yapılması ve öğrencinin dinleme-anlama becerilerinin geliştirilmesi gerekmektedir. Maalesef ülkemizde genellikle gramer ve konuşma tabanlı Türkçe dil öğretimi yapıldığından dinleme-anlama etkinlikleri geri planda kalmakta. Bu yazıda çeşitli kaynaklardan derlediğim bilgilerden faydalanarak yabancı dil öğretimi esnasında dinleme öncesi/dinleme esnası ve dinleme sonrası etkinliklerin nasıl…

Yabancılara Türkçe öğretimi sırasında kullanabileceğiniz kuramsal bilgilerden olan yabancı dil öğretim ilkeleri eğitim öğretim faaliyetleri sırasında uygulanması tavsiye edilen ilkelerdendir. Sınıf-içi yabancı dil öğretim etkinliklerinin başarısı, büyük oranda temel alınan ilke ve yöntemlere bağlı olmaktadır. Öğretme-öğrenme sürecine ilişkin ilke ve yöntemler, sınıf-içi uygulamaları etkilendiği kadar eğitimin niteliğini de etkilemektedir. İlke, genel anlamda temel düşünce ya da temel kanıdır. Diğer bir deyişle, ilke, bireysel karar ve eylemlerin tutarlı ve eleştirel biçimde değerlendirilmesine olanak sağlayan ana kuraldır. Bu…

Türkiye’de İmparatorluk ve Cumhuriyet dönemlerinin ayrı özellikler göstermesi nedeniyle yabancı dil öğretiminin tarihsel gelişimini de Cumhuriyetten önce ve sonra olmak üzere iki ayrı zaman kesiti içinde ele almak daha uygun görülmektedir. Cumhuriyetten Önceki Dönem Bu dönem Osmanlı imparatorluğunun kurulduğu 1299 yılıyla Cumhuriyetin ilan edildiği 1923 yılma kadar geçen 624 yıllık bir süreyi kapsar. Bu uzun dönem de kendi içinde Tanzimata kadar geçen devre ve Tanzimat devresi olarak ikiye ayrılmaktadır. Böyle bir ayırıma gitmenin nedeni Osmanlı…

Öğretmenler için mobil uygulama tavsiyeleri başlıklı bu yazımda eğitim-öğretim faaliyetlerinde kullanılmasını tavsiye ettiğim ve faydalı olacağını düşündüğüm mobil uygulamaların listesini sunacağım. Bu yazıda yer alan uygulamalar Android işletim sisteminin uygulama mağazası olan Google Play üzerinde yer alan mobil uygulamalardır. (ios kullanan arkadaşlar uygulamaların aynıları ya da benzerleri AppStore üzerinde yer almakta.) Uygulamalar eğitimcilerin işine yarayacak nitelikleri bünyesinde barındıran ve işlevsel özelliklere sahip yazılımlar. Dilerseniz başlayalım:

Yabancılara Türkçe öğretimi yöntem ve teknikleri nelerdir merak edenler için çeşitli kaynaklardan derlediğim bilgileri de biraraya getirerek bir bilgi yazısı oluşturmaya ve paylaşmaya karar verdim. Burada yer verilen teknikler “Yabancı Dil Öğretimi Yöntem ve Teknikleri” kategorisinde yer alan ve bilimsel makaleler ve çalışmalar ile birlikte alanda dil öğretimi esnasında sıklıkla kullanılan yöntem/tekniklerdir. Bu yazıda en sık kullanılan on yöntemi derledim ve size sunmaya karar verdim. Umarım faydalı olur. Türkçenin öğretimine katkıda bulunması temennisiyle.

Yabancılara Türkçe öğretiminde karşılaşılan sorunlar, Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde karşılaşın güçlükler neler ? Çözüm önerileri ve sahada görev yapan Türkçe öğreticilerinin görüşlerinden hareketle hazırladığım yeni bir yazıdan herkese merhaba. Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alanında çalışmaya başladığımdan beri bu alanda yer alan kaynakları tarıyor ve alanda yer alan eksik konular hakkında araştırma yaparak kendi fikirlerimi de içeren yazılar yazmaya özen gösteriyorum. Türkçe öğretimi esnasında öğreticilerin karşılaştığı problemler üzerine bir anket düzenledim ve alanda çalışan arkadaşlardan gelen dönütler ve kendi deneyimlerim ile bu yazıyı oluşturmaya karar verdim.