Pandemi süreci hem dünyada hem de ülkemizde yüz yüze eğitim faaliyetlerini ciddi şekilde sekteye uğrattığı için online eğitime olan ilgi oldukça arttı. Bu süreç Türkçe öğretimi alanında da etkisi gösterdi. Hem dil öğrenenler hem de dil öğreticileri eğitimlerini online platformlar üzerinden yaygın biçimde yapmaya başladı. Özel dersler Zoom, Skype gibi uygulamalar üzerinden devam ettirildi. Yine italki, Turacoon gibi platformlar üzerinden dil öğrenmek isteyenlerin Türkçe öğretmenleriyle buluşma sayılarında artış meydana geldi. Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi alanında çalışan ya da çalışmak isteyenler için düzenlenen Yabancı dil olarak Türkçe sertifika programları da online platformlar üzerinden yapılmaya başlandı. Bu süreçte dikkate değer bulduğum konulardan biri de pek çok kurumun sonunda online eğitimin öneminin farkına varıp dil öğretim portalları ve e-kitap gibi konularda girişimlerde bulunmaya başlaması oldu. Bu alan için oldukça önemli ve geç kalınmış bir durum bana göre.

Benim de hazırlanma sürecine katkıda bulunduğum TRT EBA Yabancı Öğrenciler İçin Türkçe video dersleri de bu dönemde yayınlandı ve halen sonraki haftalar için çalışmalarımız devam ediyor. Pandemi döneminin diğer bir güzel tarafı da seminer ve çalıştayların online ortamda yapılması oldu. Önceden belirli bir lokasyonda sadece o ile yakın olanların katılabildiği seminer, çalıştay vb. etkinlikler daha geniş bir kitleye ulaşmaya ve yaygınlaşmaya başladı. Özellikle öğretim üyelerinin bu dönemde YouTube, Zoom gibi platformlar üzerinden verdikleri online söyleşi ve eğitimler oldukça faydalı oldu diyebilirim. Yine bu dönemde online eğitime olan ilgiye paralel şekilde mobil uygulamalara olan ilgi ve alaka da artış gösterdi. App Store ve Google Play üzerinde yer alan dil öğrenme uygulamalarına olan talep artış gösterdi. Rosetta Stone, Duolingo, Memrise, Busuu gibi uygulamaların değeri arttı. Bu uygulamalar farklı diller dışında Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi alanında da kullanılabilecek uygumalar. Yerli uygulama olarak Türkçe öğretimi amacıyla Turkcell tarafından hazırlanan “Merhaba Umut” isimli uygulama da özellikle Araplar için faydalı ve etkili bir uygulama haline geldi. Bugün App Store ve Google Play üzerinden “Learn Turkish” yazıp arattığınızda onlarca farklı uygulama ve seçenek karşımıza çıkmakta. Dünya üzerinden 100 milyondan fazla konuşuru olan Türkiye Türkçesinin önemini görmemiz açısından bu durum etkileyici diye düşünüyorum.

Özellikle pandemi döneminde Netflix bünyesinde yayınlnan Netflix yapımı Türk dizilerinin 100 den fazla ülkede yayınlanması da dilimizin ve kültürel öğelerin dünyanın çeşitli ülkelerinde yaygınlaşması açısından son derece önemli diye düşünüyorum. Son dönemde dikkatimi çeken bir diğer konu ise oyun sektöründe meydana gelen gelişmeler. Son dönemde Türkçe dil destekli oyunların sayısı giderek artıyor. Önceki dönemlerde oyunlar Türkçe altyazılı çıkmazken yavaş yavaş Türkçe’ye olan ilgi ile beraber son yıllarca premium oyunlarda bile Türkçe altyazı ve dublaj desteği görüyoruz. Son olarak tüm dünyanın konuştuğu Cyberpunk 2077 Türkçe altyazılı olarak satışa sunuldu.

Pandemi dönemi her ne kadar sosyal hayatımızı etkilese ve psikolojik buhranlara sebebiyet verse de online eğitimin önemini kavramamız açısından bize bir fırsat da sunmuş oldu. Mecburiyetten evde kalmak zorunda olduğumuz dönemde sınıf ortamı dışında öğrenme yöntemleri ile aramızda koyduğumuz mesafenin çok da anlamlı olmadığını görmüş olduk. Yine dil öğretenler olarak bu dönemde uzaktan eğitim yoluyla Türkçe öğretimi konusunda deneyim sahibi olduk. Pandemi bir noktada son bulacak fakat online öğrenme pandemi sonrası da tercih edilecek çünkü hem dil öğrenen hem de öğretenler online öğrenmenin rahatlığına, her an her yerde her cihazdan bilgiye ulaşmaya alıştı. Umarım bu alanda ülkemizde yapılan çalışmalar, uygulamalar, portallar artarak devam eder. Sizin de online eğitim süreci ve bu süreçte Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi ile ilgili fikirleriniz varsa yorum formu aracılığıyla ile paylaşabilirsiniz. Bir sonraki blog yazımda görüşmek üzere.

The post Pandemi Süreci ve Yabancılara Türkçe Öğretimi first appeared on Gürkan Bilgisu.

Yabancılara Türkçe öğretimi alanında çalıştığımdan beri yaşadığım deneyimleri ve öğrendiklerimi bloğumda paylaşıyorum. Zaman zaman güzel mesajlar ve teşekkürler de alıyor olmak sevindirici. Bu yazıda da uzaktan eğitim yoluyla dil öğretimi ve öğrenimi sürecinde kullanabileceğiniz araç-gereçlerden söz etmek istiyorum. Özellikle e-öğrenme tekniğine uygun bu araç gereçler ders anlatımları sırasında hayat kurtarıcı olabiliyor. Haydi başlayalım:

• Explain Everything

Hem iOS hem de Android işletim sistemini kullanan cep telefonu veya tabletleriniz üzerinde kullanabileceğiniz müthiş bir online akıllı tahta. Explain Everything Whiteboard’ın size sunduğu online ders tahtası imkanı ile öğrencileriniz sanal ortamda da tıpkı sınıf ortamındaymışçasına derslere katılabiliyor. Sizin görüntü ve sesinizi öğrencilerinize ileten uygulama aynı zamanda online ortak etkileşime açık bir beyaz tahta üzerinden derslerinizi anlatmanıza olanak sağlıyor. Tahtaya arşivinizdeki notlar, görseller, pdf uzantılı dosyaları aktarıp öğrencilerinizle online olarak paylaşabiliyorsunuz. Benim gibi kalemli tablet kullanıcısı iseniz uygulamanın marifetleri daha da işlevsel hale geliyor. Kaleminizi kullanarak etkili bir şekilde Türkçe derslerinizi işlemeniz mümkün. Uygulama aylık ücretli üyelik tarifesi ile kullanılıyor. Çevrimdışı, sadece video amaçlı kullanacaksanız çevrimdışı sürümünün fiyatı da 100 TL.

• Scribble Together

Explain Everything’in daha uygun fiyatlı bir alternatifi diyebileceğim Scribble Together başkalarıyla beraber online olarak aynı tahta üzerinde çalışmanıza imkan sunan bir çizim, not ve ders anlatım platformu diyebiliriz. İki bağımsız geliştirici tarafından geliştirilen uygulama şimdilik yalnızca web üzerinde ve iOS işletim sistemine sahip akıllı cihazlarda çalışıyor. Explain Everything kadar bol seçenek ve özellik mevcut değil fakat günün sonunda bu tarz bir aplikasyona ihtiyacı olanlar için iyi bir alternatif.

• Canva

Aslında Canva bir online grafik tasarım aracı fakat derslerde kullanmanız gereken afiş, broşür, materyal vb. görselleri hazırlamada inanılmaz faydalı ve binlerce hazır şablonu bünyesinde barındıran bir platform. Üstelik arşivdeki pek çok tasarım ve şablona ücretsiz erişmeniz mümkün. Ben 1 yıllık pro üyelik satın aldım ve hem tabletimde hem de bilgisayarımda özellikle materyal tasarım aşamasında Canva’yı sık sık kullanıyorum. Eğer sunumlarınız ve online tabanlı dersleriniz için etkinlik ve materyal yapmak gibi bir niyetiniz varsa Canva’yı denemenizi tavsiye ederim.

• Microsoft Teams

Söz konusu olan Türkçenin uzaktan eğitim yoluyla öğretimi ya da e-öğrenme ile dil öğretimi olunca şüphesiz bu derslerin anlatılacağı platformlarda büyük önem taşıyor. Microsoft tarafından geliştirilen Teams fazla sayıda katılımcı ile etkileşimli bir ortamda ders anlatmayı düşünenler için önemli bir konferans uygulaması. Office uygulamaları ile de entegre çalışma esnekliğini size sunan Teams son günlerin popüler uygulaması olan Zoom’un en büyük rakipleri arasında. Ders anlatımları ya da dört temel beceriye yönelik yapacağınız çalışmalarda kullanabilirsiniz.

• Zoom

Zoom uygulamasını duymayan belki de denemeyen kalmamıştır. Ben de denedim ve oldukça sade ve işlevsel bir arayüze sahip son derece kullanıcı dostu bir uygulama olduğunu gördüm. Son dönemde çıkan haberler de Zoom hakkında güvenlik açığı sorunları firma yaptığı açıklamada sorun yaşanan hesapların kapatıldığını ve sorunun çözümlendiğini ifade ediyor. Zaten kurumsal kimliğiniz yoksa Zoom gibi uygulamalara kredi kartı bilgilerinizi vs girmenize gerek yok. Masaüstü paylaşımı, dosya gönderimi gibi önemli özelliklere sahip olan Zoom oldukça popüler ve popülerliği hak eden bi uygulama. Ben evde çalışmak zorunda olduğum şu günlerde iş arkadaşlarımla görüşmelerimi Zoom üzerinden gerçekleştiriyorum.

• Google Classroom

Özellikle kalabalık sınıflarda ders yapan öğretmenler için online öğrenci not ve ödev takibi yapabilecekleri düzenli bir sınıf aracı olan Classroom Google tarafından geliştirilen bir proje. Oluşturacağınız sınıflara öğrenci ekleyebilir, öğrencileriniz ile düzenli olarak notlar paylaşabilir, duyuru, ödev, mini sınavlar gibi etkinliklerinizi Classroom üzerinden paylaşabilirsiniz.

• Edmodo

Tıpkı Google Classroom benzeri bana göre ondan çok daha gelişmiş ve işlevsel bir eğitim platformu. Edmodo üzerinden kendi sınıflarınızı ve öğrenci gruplarınızı oluşturabilir, öğrencileriniz ile notlar, etkinlikler, dosyalar, ders dökümanları paylaşabilirsiniz. Aynı zamanda sistem üzerinden online sınav yapabilmeniz mümkün. Yapacağınız duyuru ve anketlerle öğrenme-öğretme sürecini takip edebilirsiniz.

• Education

Listenin sonunda bir online etkinlik tasarım aracı olan education.com’u da eklemeyi istedim. Education arşivinde yer alan yüzlerce hazır şablonu kullanarak online etkinlik ve materyal tasarlayabilirsiniz. Pek çok farklı kategoride pek çok farklı hazır şablonu kendi ders planınıza uygun şekilde düzenlemeniz mümkün. Ücretsiz şablonların yanında bazı şablonlar için aylık 5 dolar karşılığında üye olmanız gerekiyor. Hazırladığınız materyalleri online olarak paylaşabilmenizin yanında çıktı da alabiliyorsunuz.

Genel itibariyle uzaktan eğitim yoluyla yabancılara Türkçe öğretirken kullanabileceğiniz ve size fayda sağlayacağını düşündüğüm kendimin de kullandığı bazı online eğitim araçlarını bu yazıda sizlerle paylaştım. Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi alanında e-öğrenmenin önemli olduğunu düşünüyorum ve genel itibariyle dünya dil eğitiminde uzaktan eğitimi benimsemeye başlamış durumda. Hazır evlerimizde zorunlu bir zaman geçirmek durumundayken bu araçlarla tanışsak fena olmaz değil mi? Sizin de farklı önerileriniz olursa yorum formu aracılığıyla iletebilirsiniz. Bir sonraki yazıda görüşmek üzere.

The post Uzaktan Eğitim ve Türkçe Öğretim Araçları first appeared on Gürkan Bilgisu.

Turacoon uzaktan eğitim yoluyla konuşarak Türkçe öğrenmenize olanak sağlayan bir sistem. Sisteme kayıtlı alanında yetkin Türkçe öğretmenleri ile speaking yapabiliyor, çeşitli paketler satın alarak istediğiniz konularda ilerleme kaydedebiliyorsunuz. Özellikle günümüzde kurslara zaman ayırmanın çok zor olduğunu düşünürsek bu tarz online dil öğrenme sistemlerinin epey faydalı olduğunu düşünüyorum. İşim gereği bu tarz sistemleri test etme şansım oluyor. Yakın dönemde Turacoon’u denedim ve dil öğreten ile Türkçe öğrenmek isteyenleri buluşturan güzel bir sistem oluşturduklarını gördüm. Sisteme kolaylıkla kayıt olabiliyorsunuz. Türkçe seviyenizi ölçmek adına hazırlanmış Online Türkçe Seviye Belirleme Sınavı sayfasındaki soruları yanıtlayıp A1-A2-B1-B2-C1-C2 seviyelerinden hangisinde olduğunuzu görebilirsiniz.

Sisteme kayıt olduktan sonra çeşitli paketler sizlere sunuluyor. Bu ekonomik paketlerden size uygun olanı seçip derslerinize istediğiniz tarih ve saatte istediğiniz öğretmen ile devam edebiliyorsunuz. Bu tarz sistemlerin güzel tarafı ise bir öğretmenin tekniğini ya da ders anlatım tarzını beğenmediğiniz takdirde başka bir öğretmen ile çalışabiliyor olmanız. Sistemin benim sayfam kısmında yer alan kurslar sekmesinden çeşitli online Türkçe kurslarına katılmanız mümkün. Turacoon üzerinden Türkçe öğrenmek isteyen yabancılar isterlerse birebir derslere isterlerse üç kişilik grup derslerine katılabiliyor. Öğrenme sıklığını, haftalık çalışma ve ders saatleri gibi tüm detayları siz belirliyorsunuz. Sistemin güzel yanı tamamen sizin ilgi ve ihtiyacınıza yönelik çözümler sunuyor olması.

Turacoon Türkçe öğrenmek isteyenler için oldukça güzel bir online öğrenme yöntemi. Sistem üzerinden 7/24 görüşme yapabiliyorsunuz. Ayrıca sizin için videolu ders kayıtlarınız saklanıyor ve sonrasında arşivden kendi kayıtlarınıza erişip yaptığınız hataları izleyip Türkçenizi geliştirebiliyorsunuz. Yukarıda sözünü ettiğim online kursları satın alıp katıldığınız takdirde Turacoon size kursu tamamladığınızda sertifika sahibi olma imkanı da sunuyor. Şu an için sadece web arayüzünden hizmet sunan sistemin mobil uygulamaları ilerleyen dönemlerde App Store ve Google Play’de yerini alacakmış. Siz de Türkçe öğrenirken hem zamandan tasarruf sağlamak hem de ekonomik ve etkili bir dil öğrenme deneyimi yaşamak istiyorsanız Turacoon’un web sitesindeki içeriklere göz atabilirsiniz.

The post Turacoon ile Online Türkçe Öğrenmek first appeared on Gürkan Bilgisu.

Günlük hayatta hepimiz öğretmenlik yaparken genellikle derslerimiz face to face dediğimiz sınıf ortamında yüz yüze öğrenciyle aynı fiziksel ortamda bulunarak sürdürmeye çalışıyoruz. Fakat günümüzde zaman en değerli kavramlardan birisi halini aldığından insanlar artık farklı ve daha ekonomik öğrenme yöntemlerine yönelmiş durumdalar. Bunların başında da şüphesiz giderek yaygınlaşan ve daha da yaygınlaşacak olan e-öğrenme dediğimiz uzaktan eğitim geliyor.  İnsanlar ana dilleri dışında ikinci bir dil öğrenmek istediklerinde kurslara büyük paralar verip günlük hayatın keşmekeşinde işten eve evden kursa kurstan eve gitmeyi pek verimli bulmuyorlar. Hal böyle olunca uzaktan eğitim yoluyla Türkçe öğretimi ülkemizde yaşayan yabancılar için önemli bir alternatif oluyor. Alanda çalışan öğretmenler olarak bizler de bu e-öğrenme sürecine adapte olarak hem yabancılara Türkçe öğretimi noktasında teknolojik deneyim sahibi olabilir hem de Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi alanında kendimize yeni iş imkanları yaratabiliriz. Uzaktan eğitim yoluyla Türkçe öğretimi yapabileceğiniz online mecra ve araçları sıralamaya başlayalım:

iTalki

iTalki ile ilgili daha önce detaylı bilgiler de içeren bir yazıyı bloğumda yayınlamıştım. iTalki öğrenen ve öğretenleri aynı platformda buluşturmayı başaran ve öğretmenlere ek kazanç elde etme imkanı sunan uzaktan eğitim yoluyla dil öğretimi uygulaması. iTalki ile yabancılara Türkçe öğretimi yapabilir. Gün içerisinde istediğiniz saatte haftalık planlamalar yaparak saat bazlı ödemelerle ders anlatabilirsiniz. Ders anlatımı için sisteme öğretmen olarak kayıt olmalı ve iTalki’den öğretmen kabul onayı almalısınız. Tüm ders ödemelerinin online olarak yapıldığı sistemde derslerinizi Skype, FaceTime vb araçlarla anlatabilirsiniz.

Skype

Bir Microsoft ürünü olan Skype halen en çok kullanılan araçların başında geliyor. Kendine has pek çok özelliği bünyesinde bulunduran Skype’ı kullanarak uzaktan eğitim yoluyla derslerinizi verebilirsiniz. Özellikle bilgisayarınızı kullanarak üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla ve Skype’ın screen share özelliğinden faydalanarak ders kitaplarını anlık öğrencilerinize yansıtabilir, üzerinde akıllı tahta gibi çizimler yapabilir ve tüm bunları yaparken de Webcam ayarınızla kendinizi ekranda konumlandırabilirsiniz. Bana göre online eğitim noktasında en verimli araç şimdilik Skype. Hem tablet hem telefon hem de bilgisayarlarınızda çalışabilmesi büyük kolaylık.

FaceTime

Sadece iOS işletim sistemine sahip akıllı telefonlar, iPad sahipleri ve macOS işletim sistemi kullananlarla uzaktan eğitim yoluyla ders yapabileceğiniz bir görüntülü görüşme uygulaması olan FaceTime’ın en büyük artısı şüphesiz sorunsuz ve kesintisiz bir görüşme deneyimi sunması. Skype gibi tüm dünyaya açık bir yapısı olmadığı ve kullanıcı kitlesi sınırlı olduğundan olsa gerek FaceTime görüşmeleri çok akıcı ve başarılı. Özellikle speaking derslerinizde sık sık kullanabileceğiniz bir uygulama.

Verbling

Tıpkı iTalki mantığı ile çalışan Verbling öğretmenlere uzaktan eğitim yoluyla Türkçe öğretirken aynı zamanda gelir elde etme imkanı tanıyan bir sisteme sahip. Yine aynı şekilde Verbling sistemine öğretmen olarak kayıt olup onay aldıktan sonra derslerinizi planlayabilir ve yabancılara Türkçe öğretimi yapabilirsiniz.

Preply

iTalki ve Verbling ile aynı çalışma prensibi üzerine inşa edilmiş Preply sisteminde de öğretmen olarak görev alabilir ve Türkçe dersleri verebilirsiniz. Yine sisteme öğretmen olarak üye olmalı ve onaydan geçmelisiniz. Ardından öğrencilerinizle belirleyeceğiniz ortak saat ve araçlar ile Türkçe öğretimi yapmaya ve ek gelir elde etmeye başlayabilirsiniz.

Google Hangouts

Her ne kadar çok yaygın olarak kullanılmasa da basit ve kullanıcı dostu arayüzü ile özellikle teknoloji ile pek arası olmayan öğrencilerinize dil öğretirken kullanabileceğiniz ve arkasında Google desteği bulunan online görüşme uygulaması Hangouts’u deneyebilirsiniz. Tıpkı Skype’da olduğu gibi hem sesli hem de görüntülü arama seçenekleri mevcut.

AmazingTalker

AmazingTalker adlı girişim de tıpkı yukarıda saydığım iTalki Preply ve Verbling mantığında çalışan saati 10 dolar ile 30 dolar arasında gelir elde edebileceğiniz öğrenci ve öğretmeni buluşturan bir online dil öğrenme ve öğretme platformu. AmazingTalker Türkçe bir  arayüze sahip olmadığı için kayıt ve onay süreçleri için İngilizce bilginizin bir miktar yeterli olması gerekiyor.

Eurokly

Yeni Zelanda merkezli bir girişim olan Eurokly’ın çalışma prensibi yine rakipleri gibi. Türkçe öğrenmek isteyen öğrencileri uzaktan eğitim yoluyla Türkçe dersleri vermek isteyen öğretmenlerle buluşturup komisyon aracılığıyla kâr elde eden sistem win-win mantığıyla hem öğretmenlere hem de kendilerine çalışıyor. Denemek isterseniz web sayfalarına göz atabilir ve öğretmen olarak kayıt yaptırarak onay sürecinden geçebilirsiniz.

Idroo

Uzaktan eğitim yoluyla yabancılara Türkçe öğretimi yapmayı planlıyorsanız buradaki önemli sorunlardan birisi özellikle yazma becerilerine yönelik çalışmalarda online platformlarda tahta sorunu oluyor. Idroo tam da bu sorunumuzu çözecek bir platform. Aslında tam olarak sınıflardaki beyaz tahtanın işlevini online olarak gören Idroo ücretli bir yazılım.

Scribblar

Beyaz tahta için bir diğer alternatif yine ücretli olan Scribblar. İçerisinde pek çok online araç bulunduran Scribblar’ı derslerinizde rahatlıkla kullanabilirsiniz. Scribblar’ın diğer alternatiflerinden farkı ise orada yer alan beyaz tahtayı kendi web sitenize entegre etme olanağınızın olması. Elbette bir ücret karşılığında. Bir diğer alternatifiniz ise birden fazla öğrenciyle ders yapacağınız zamanlarda kullanabileceğiniz bir web uygulaması olan Groupboard. Groupboard’ın invite özelliğini kullanarak öğrencilerinizi interaktif tahtanıza davet edebilir ve derslerinizi eş zamanlı olarak oradan yürütebilirsiniz.

WizIQ

Bu alandaki belki de en komplike sistemlerden birisi olan WizIQ uzaktan eğitim yoluyla online dersler verme noktasında çok yönlü yapısıyla her işinizi görebilecek türden bir uygulama. Ülkemizde uzaktan eğitim yoluyla yüksek lisans dersleri veren üniversitelerin kullandığı sisteme çok benzeyen yapısıyla çoklu öğrenci gruplarına aynı anda Türkçe dersleri verebilirsiniz. Sistem ücretli bir sistem olduğu için ödeme yapmanız gerekiyor.

Google Docs

Google’ın dökümanlar uygulaması özellikle Türkçe öğretimi esnasında dosya yükleme, ödev ve okuma metni paylaşımı gibi işlerinizi kolaylıkla yapabilirsiniz. Ücretsiz olarak gmail hesabınıza bağlı 5 gb depolama alanı sunan bulut paylaşım sistemi ile günün her saati materyal ve etkinliklerinizi öğrencileriniz ile bilgisayar, tablet ya da telefon üzerinden paylaşabilirsiniz.

Genel itibariyle kendi deneyimlediğim, araştırıp bulduğum ve yabancılara e-öğrenme ile Türkçe öğretirken öğretmenlerin faydalanacağını düşündüğüm uygulama ve web sitelerini paylaşmaya çalıştım. Özellikle iTalki ve Verbling gibi platformlarda uzaktan eğitim yoluyla Türkçe öğreten öğretmenlerin hemen hepsinin yabancı dil bölümlerinden mezun ya da yurtdışında yaşayan insanlardan oluştuğunu gördüm. Yani bu alanda yurtiçinde görev alan Türkçe, Türk Dili ve Edebiyatı mezunları sanırım bu platformlarda dil engeline takılıyor. En iyi dil öğrenme ve öğretme yönteminin dile maruz bırakarak/kalarak öğrenme olduğunu düşündüğümden bu tabunun da yıkılması gerektiğine inanıyorum. Sizler de bu sistemlere üye olup ek gelir elde edebilir ve derslerinizde yukarıda bahsettiğim araçlardan faydalanabilirsiniz. Yazı ve araçlar ile ilgili sorunuz olursa yorum formunu kullanabilirsiniz. Bir sonraki yazıda görüşmek üzere.

The post Uzaktan Eğitim Yoluyla Yabancılara Türkçe Öğretimi first appeared on Gürkan Bilgisu.

• Yunus Emre Enstitüsü Türkçe Öğretim Portalı:

Yunus Emre Enstitüsü tarafından oluşturulan uzaktan eğitim Türkçe öğretim portalı Türkçe’yi öğrenmek isteyen yabancılar için tavsiye edebileceğim ilk çevrimiçi eğitim kaynaklarından birisi. Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı dil kazanım seviyelerine göre düzenlemiş (A1, A2, B1, B2 ve C1) ders ve etkinliklerden oluşan portal aynı zamanda Türkçe’yi öğrenmek isteyen yabancıların kendi aralarında iletişim ve rekabet kurabilecekleri bir sosyal medya platformu görevi görüyor. Liderlik tablosu, çeşitli oyunlar, özel dersler, öğretmenlerden destek alma gibi seçeneklerin olduğu öğretim portalında kullanıcılar kazanımlardan sonra test ve tekrar yöntemleri ile Türkçe öğrenme konusunda ilerleme kaydedebiliyorlar. Türkçe öğretim portalı 31 Aralık 2017 tarihine dek kullanıcılar için ücretsiz sunulmuş durumda. Sanırım ilerleyen dönemlerde ücretli bir portal olacak (Umarım öyle olmaz.) Yunus Emre Enstitüsü Türkçe öğretim portalını ziyaret etmek ve ücretsiz üye olup belirttiğim tarihe kadar kullanmak isteyenler için link:

https://turkce.yee.org.tr

• Yaşar Üniversitesi-Türkçe Öğreniyorum:

Yaşar Üniversitesi tarafından projelendirilen Türkçe Öğreniyorum isimli Türkçe öğretim portalı ise yeni benzer şekilde uzaktan eğitim yoluyla yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alanına katkı sunan başarılı bir platform. Yine etkileşimli dil öğretim metodlarını tercih eden sisteme üye olan kullanıcılar sistemde yer alan ders videolarını izleyebiliyor, pdf formatında ders notlarına erişim sağlayabiliyor. Sohbet odası üzerinden kullanıcıların Türkçe konuşma becerilerini geliştirebilmeleri mümkün. Yine aklınıza takılan soru ve sorunlar için forum kategorisi portalın içerisinde yer alıyor. Şu an için toplam 53 bölümlük bir konu anlatımı mevcut. Arapça, Rusça, Fransızca ve İngilizce desteği sunan platforma üye olmak ise ücretsiz. Yaşar Üniversitesi’nin hazırladığı Türkçe Öğreniyorum isimli online Türkçe öğretim portalına üye olmak ve içeriklere gözatmak isteyenler aşağıdaki linkten siteyi inceleyebilirler:

https://turkish.yasar.edu.tr/

• Anadolu Üniversitesi-Ana-Dil Türkçe: 

Bir başka üniversitemiz olan Eskişehir Anadolu Üniversitesi tarafından projelendirilen Türkçe öğretim portalı Ana-Dil Türkçe şimdilk yalnızca A1 ve A2 seviyelerinde ders içeriklerini kullanıcılara sunan henüz deneme (beta) aşamasında olan uzaktan eğitim yoluyla Türkçe öğrenmek isteyenlerin kullanabileceği bir platform. Animasyon ve Türkçe altyazılı videolar ile konuları öğretmeyi amaçlayan sistemde yer alan dinleme-anlama metinleri de oldukça işe yarar türden. “Diller için Avrupa Ortak Öneriler Çerçevesi”ne uygun olarak gerçek hayattan konular ile tematik bir yaklaşımla hazırlanan” ders içeriklerine sahip olan bu platformda ek olarak oyunlar yoluyla da dil öğrenme becerilerinizi geliştirmeniz mümkün. Yine ücretsiz üye olabileceğiniz ve faydalanabileceğiniz bir uygulama. Üye olmak isteyenler için link aşağıda:

https://turkce.anadolu.edu.tr

The post Yabancılara Türkçe Öğretimi İçin Çevrimiçi Uygulamalar first appeared on Gürkan Bilgisu.

Yunus Emre Vakfı; Türkiye’yi, Türk dilini, tarihini, kültürünü ve sanatını tanıtmak; bununla ilgili bilgi ve belgeleri dünyanın istifadesine sunmak; Türk dili, kültürü ve sanatı alanlarında eğitim almak isteyenlere yurt dışında hizmet vermek; Türkiye’nin diğer ülkeler ile kültürel alışverişini arttırıp dostluğunu geliştirmek amacıyla 05.05.2007 tarihli ve 5653 sayılı kanunla kurulmuş bir kamu vakfıdır.

Yunus Emre Enstitüsü ise Vakfa bağlı bir kuruluş olarak bu Kanunun amaçlarını gerçekleştirmek üzere yurt dışında kurduğu merkezlerde yabancılara Türkçe öğretimi çalışmalarının yanı sıra ülkemizin tanıtımı amacıyla kültür ve sanat faaliyetleri yürütmekte, ayrıca bilimsel çalışmalara destek vermektedir.

2009 yılında faaliyetlerine başlayan Yunus Emre Enstitüsünün yurt dışında 40’dan fazla kültür merkezi bulunmaktadır. Kültür merkezlerimizde verilen Türkçe eğitiminin yanı sıra, farklı ülkelerdeki eğitim kurumlarıyla yapılan işbirlikleri ile Türkoloji bölümleri ve Türkçe öğretimi desteklenmektedir. Kültür merkezleri aracılığıyla kültür ve sanatımızı tanıtmak amacıyla birçok etkinlik düzenlenmekte, ulusal veya uluslararası etkinliklerde ülkemiz temsil edilmektedir.

Yunus Emre Enstitüsü yukarıda da okuduğunuz gibi bir vakıf kuruluşu. Hem Türk dili hem de Türk kültürünü yeryüzündeki insanlara tanıtmayı kendisine misyon edinmiş bir kültür elçisi aynı zamanda. Enstitü ve işleyiş hakkında detaylı bilgi için web sayfalarını ziyaret edebilirsiniz, biz konumuza dönelim.

YEE teknolojinin günümüzdeki önemini kavrayarak evden, işten, cepten, tabletten hemen her yerden Türkçe öğrenmenizi sağlayacak ve kolaylaştıracak bir online Türkçe öğrenme platformu kurmuş durumda. Vakıf tarafından oluşturulan uzaktan Türkçe öğretimi sağlayan bu sistem yurtdışında yaşayan ve Türkçe öğrenmek isteyen insanlar için bulunmaz bir nimet niteliğinde. Avrupa dilleri ortak çerçeve metninde yer alan dil öğretim düzeylerine göre hazırlanmış interaktif uygulama sayesinde Türkçe öğrenebilmek mümkün. Yabancılara Türkçe öğretme işi ile uğraşan eğitmenler için de faydalı olacağını düşünüyorum bu sistemin.

İlk olarak kullanıcılara ücretsiz olarak sunulan sistem anlaşılan ilerleyen dönemlerde ücretli bir sistem halini alacak. Çünkü uygulamayı incelediğimde çeşitli satın alımların yapılacağı “Mağaza” gibi seçeneklerin sistemde aktif olmasa da yer aldığını gördüm. Uygulama ve sisteme kayıt 31 Temmuz 2017 tarihine kadar ücretsiz. Bu tarihe kadar kayıt olan kullanıcılar sistemden 31 Aralık 2017 tarihine kadar ücretsiz olarak faydalanabilecekler. Siz de Türkçe öğrenmek isteyen yabancı misafirlerinize, dostlarınıza ya da öğrencilerinize sistemi tavsiye edebilir ve yaygınlaşmasına katkıda bulunabilirsiniz. Sisteme erişim için turkce.yee.org.tr adresini ziyaret edebilirsiniz. Bir sonraki yazıda görüşene dek hoşçakalın.

The post Yunus Emre Enstitüsü Türkçe Öğretim Portalı first appeared on Gürkan Bilgisu.